Thanks to Kinsie, my MetaDoom map is finally playable.
https://www.doomworld.com/forum/topic/144019-my-seemingly-finished-but-not-really-metadoom-map/
It's in the Mega link.
Kinsie made the PK3 file actually work but next time, I should do that myself and learn things better.